01
品牌身份需要被理解,才能保持一致
一致性并非在所有地方重复同样的措辞。它来自保护原本的表达意图,同时让其在本地品类和消费者语境中可被理解。
02
本地化是一项可管理的运营工作
可靠的本地语言来自已批准事实、清晰术语和复核。它应帮助团队有把握地使用内容,同时避免未经批准的宣称或无意改变原意。
WIDER 观点
WIDER 对如何将既有品牌含义转化为本地可理解沟通的观点。
01
一致性并非在所有地方重复同样的措辞。它来自保护原本的表达意图,同时让其在本地品类和消费者语境中可被理解。
02
可靠的本地语言来自已批准事实、清晰术语和复核。它应帮助团队有把握地使用内容,同时避免未经批准的宣称或无意改变原意。